1
00:02:46,540 --> 00:02:48,260
Hôm nay không có nhiều nấm nhỉ?

2
00:02:49,020 --> 00:02:52,040
Không, mẹ ạ, và chúng con đã tìm khắp nơi rồi, không phải sao?
chúng tôi? Ừm-hmm.

3
00:02:52,700 --> 00:02:53,679
Quá tệ.

4
00:02:53,680 --> 00:02:57,540
Bạn biết nấm tốt cho bạn như thế nào rồi đấy.
Ngày mai chúng ta sẽ đi mua một ít, mẹ ạ.

5
00:02:57,760 --> 00:02:58,760
Ừm-hmm.

6
00:02:59,340 --> 00:03:05,860
Được rồi, nhưng hãy nhớ, đừng... Đừng đi
xa hơn khu rừng. Nhưng tại sao,

7
00:03:06,040 --> 00:03:09,120
Mẹ? Tại sao chúng ta không thể đến nơi chúng ta muốn?

8
00:03:09,800 --> 00:03:14,140
Bởi vì, các em yêu, đây là những điều rất,
thời điểm rất tồi tệ.

9
00:03:14,590 --> 00:03:18,330
Ngoài kia có người ở trong rừng
người không muốn gì tốt hơn là

10
00:03:18,330 --> 00:03:23,510
bắt gặp một cặp nấm nhỏ
thích bạn và đưa bạn ngay vào

11
00:03:23,510 --> 00:03:27,910
miệng. Bạn chưa đi ra ngoài
đó phải không? Và tôi cá là bạn chưa

12
00:03:27,910 --> 00:03:30,870
cũng đang đi ra vườn, đã
bạn? Nếu bạn phun cỏ dại, nó có thể

13
00:03:30,870 --> 00:03:31,509
có được bạn.

14
00:03:31,510 --> 00:03:32,690
Bạn vui lòng chuyển bánh mì được không?

15
00:03:34,210 --> 00:03:36,590
Và còn động vật thì sao? Ai sẽ đi
để cho chúng ăn?

16
00:03:36,890 --> 00:03:38,470
Bạn vui lòng chuyển cho tôi miếng pho mát được không?

17
00:03:40,870 --> 00:03:41,870
Cảm ơn.

18
00:03:49,130 --> 00:03:52,110
Bạn sẽ có cơ hội vào sáng mai.
Điều đầu tiên, tôi sẽ tới nhà máy

19
00:03:52,110 --> 00:03:53,910
và tôi sẽ đi cả ngày.

20
00:03:54,190 --> 00:03:57,470
Và khi tôi quay lại, tôi muốn nơi này
dày và kéo dài. Bạn hiểu không?

21
00:03:58,130 --> 00:03:59,130
Vâng, mẹ.

22
00:05:02,800 --> 00:05:04,960
Tôi hy vọng chúng ta không phải chọn bất kỳ
nấm vào ngày mai.

23
00:05:05,500 --> 00:05:07,720
Tôi cũng vậy. Tôi hy vọng chúng ta có thể đi chơi như hôm nay
và hái hoa.

24
00:05:07,940 --> 00:05:13,700
Bạn có nhớ thứ chúng ta tìm thấy không? Đó
đứa nhỏ à? Vâng. Ồ, anh ấy thật dễ thương.

25
00:05:15,020 --> 00:05:16,480
Ồ, tôi đã yêu anh ấy.

26
00:05:22,920 --> 00:05:23,920
Chúc ngủ ngon, cô gái.

27
00:05:25,100 --> 00:05:26,100
Chúc ngủ ngon.

28
00:05:26,120 --> 00:05:27,500
Chúng ta có thể nghe một câu chuyện được không mẹ?

29
00:05:28,300 --> 00:05:30,080
Chắc chắn. Bạn muốn nghe điều gì?

30
00:05:31,040 --> 00:05:32,040
Râu xanh hoặc...

31
00:05:32,970 --> 00:05:36,030
Câu chuyện Mẹ Ngỗng? Chúng tôi muốn nghe
quái vật phóng xạ.

32
00:05:36,550 --> 00:05:39,630
Không, chúng tôi muốn nghe Jabberwocky. Không.
Vâng.

33
00:05:40,590 --> 00:05:42,590
Ồ, Jabberwocky là một thứ tốt.

34
00:05:42,910 --> 00:05:45,590
Nhưng dù sao cũng chỉ một lần thôi. Chúng tôi phải làm vậy
dậy sớm vào buổi sáng.

35
00:05:46,770 --> 00:05:51,290
"'Thật rực rỡ ở những ngón chân trơn trượt, phải không?
quay vòng và lắc lư khi lội nước. Tất cả đều bắt chước

36
00:05:51,290 --> 00:05:53,730
nơi cái ráy mọc và của mẹ
nâng cấp cơn thịnh nộ.

37
00:05:54,110 --> 00:05:58,630
Nhưng hãy cẩn thận với con chim jub-jub, và hãy tránh xa
kẻ bắt cướp buồn cười. Anh ấy lấy của mình

38
00:05:58,630 --> 00:06:01,790
lưỡi vorpal trong tay, lâu rồi
kẻ thù châm ngôn mà anh ta tìm kiếm.

39
00:06:02,330 --> 00:06:05,350
Thế là anh ta nghỉ ngơi bên gốc cây tum-tum và
đứng một lúc và suy nghĩ.

40
00:06:05,770 --> 00:06:09,710
Và như thể đã suy nghĩ đủ, anh đứng lên
jabberwock với đôi mắt rực lửa, đã đến

41
00:06:09,710 --> 00:06:12,590
bay vút qua rừng vải và
vỡ òa khi nó đến.

42
00:06:13,070 --> 00:06:18,190
Một, hai, một, hai, lưỡi thanh âm vang lên
ăn vặt. Anh ta để nó chết, và với

43
00:06:18,190 --> 00:06:19,930
đầu của nó, anh ta quay lại.

44
00:06:20,230 --> 00:06:24,490
Và bạn đã giết được jabberwock chưa? Hãy đến
trong vòng tay tôi, chàng trai tươi sáng của tôi, ôi mong manh

45
00:06:24,490 --> 00:06:26,890
ngày, kaloo, kalay, anh ấy quấn dây trong mình
niềm vui.

46
00:06:43,600 --> 00:06:44,920
Bạn nghĩ ai sẽ đi tiếp theo?

47
00:06:45,760 --> 00:06:46,760
Ai sẽ đi tiếp theo?

48
00:06:47,500 --> 00:06:49,660
Ai sẽ đi tiếp theo? Ai sẽ đi tiếp theo?
Ai sẽ đi tiếp theo? Ai sẽ đi tiếp theo?

49
00:06:51,040 --> 00:06:51,420
Ai là

50
00:06:51,420 --> 00:06:58,080
đang đi

51
00:06:58,080 --> 00:07:07,460
tiếp theo?

52
00:08:55,470 --> 00:08:59,330
Được rồi, các cô gái, bây giờ tôi sẽ đến Millers.
Và hãy nhớ, thậm chí không xa đến mức

53
00:08:59,330 --> 00:09:00,249
rừng ngày nay.

54
00:09:00,250 --> 00:09:03,630
Ngoài ra, tôi sẽ quay lại trước khi bạn biết
nó. Ôi, tôi cá là bạn thật ngọt ngào

55
00:09:03,630 --> 00:09:05,970
Miller già đó. Đó là lý do tại sao chúng ta không thể đi.

56
00:09:06,790 --> 00:09:07,790
Kẹo.

57
00:09:08,050 --> 00:09:11,430
Ôi trời, ông ấy đã 80 tuổi rồi. Không, đó là
chỉ là khu rừng không an toàn.

58
00:09:11,670 --> 00:09:12,970
Ờ, thế sao cậu lại đi?

59
00:09:13,330 --> 00:09:17,510
Được rồi, được rồi. Nếu không có gì xấu
xảy ra hôm nay thì tôi sẽ đưa bạn đi cùng

60
00:09:17,510 --> 00:09:19,830
với tôi vào lần tới khi tôi đi. Tôi phải thế
tắt bây giờ.

61
00:10:33,290 --> 00:10:35,290
Tôi nghĩ tôi nghe thấy một âm thanh ở đó.

62
00:10:35,710 --> 00:10:37,530
Ồ, chỉ là một con nai thôi. Tôi xin lỗi.

63
00:10:38,110 --> 00:10:39,009
Không sao đâu.

64
00:10:39,010 --> 00:10:41,130
Tôi có thể ngồi xuống với bạn một phút được không?

65
00:10:41,410 --> 00:10:42,309
Ừ, ngồi xuống đi. Đây, uống chút rượu đi.

66
00:10:42,310 --> 00:10:43,750
Ồ, tôi cần điều đó.

67
00:10:44,490 --> 00:10:45,530
Cảm ơn. Trông bạn có vẻ mệt mỏi.

68
00:10:47,910 --> 00:10:49,010
Bạn có muốn một ít pho mát không?

69
00:10:49,570 --> 00:10:51,330
Tôi sẽ làm vậy.

70
00:10:52,070 --> 00:10:53,070
Cảm ơn.

71
00:10:53,530 --> 00:10:54,650
CHÀO. CHÀO.

72
00:10:55,830 --> 00:10:57,450
Tốt đấy. Tôi có một ít trái cây ở đây nếu
bạn muốn.

73
00:10:57,670 --> 00:10:58,670
Cảm ơn.

74
00:11:00,250 --> 00:11:01,250
Đào một số trái cây.

75
00:11:02,860 --> 00:11:03,860
Được rồi.

76
00:12:02,760 --> 00:12:04,460
Tôi nghĩ tôi sắp say rượu rồi.

77
00:12:05,100 --> 00:12:06,480
Thấy chưa, đây không phải là nơi dành cho tôi.

78
00:12:14,520 --> 00:12:15,540
Cảm ơn vì bữa trưa.

79
00:12:16,140 --> 00:12:17,340
Chắc chắn bạn không muốn ăn chuối phải không?

80
00:14:09,540 --> 00:14:10,540
Chào buổi sáng, Morris.

81
00:14:10,760 --> 00:14:12,960
Chào buổi sáng, thưa bà. Bạn thế nào rồi? Dài
đã đến lúc không gặp.

82
00:14:13,740 --> 00:14:17,060
Ồ, đã lâu lắm rồi. tôi cần phải
lấy một ít bột mì từ bạn. Ồ, quên

83
00:14:17,060 --> 00:14:20,420
về bột mì. Máy bị hỏng.
Tôi gặp rất nhiều rắc rối. Tiếng Ba Lan này

84
00:14:20,420 --> 00:14:23,660
thợ máy không xuống đây. Ồ,
địa ngục. Tôi thực sự cần nó ngày hôm nay.

85
00:14:27,840 --> 00:14:29,680
Tôi đã bao giờ kể cho bạn nghe câu chuyện về Sammy chưa?

86
00:14:30,340 --> 00:14:31,340
Anh ấy về nhà.

87
00:14:31,700 --> 00:14:32,780
Anh kể với bố mình.

88
00:14:34,100 --> 00:14:37,120
Người cha nói, à, con là gì
chiếm? Tôi nói, tôi đang đo

89
00:14:37,120 --> 00:14:41,320
tình dục học. Thế nên cha anh ấy nói, tôi không
biết tình dục học. Tôi biết sinh học.

90
00:14:42,480 --> 00:14:46,340
Hoặc thủy văn, nhưng tôi không biết về
tình dục học. Sau đó một đứa trẻ bước vào

91
00:14:46,340 --> 00:14:48,060
phòng ngủ, và anh ấy mở cửa.

92
00:14:48,440 --> 00:14:52,820
Thế nên bố anh ấy nói, Sammy, sau khi con nhận được
về nhà với cậu bé nhà bạn, tôi muốn nói chuyện

93
00:14:52,820 --> 00:14:53,819
cho bạn.

94
00:14:53,820 --> 00:14:54,820
Của tôi.

95
00:16:06,410 --> 00:16:07,410
cái này và bắt đầu đi.

96
00:16:41,840 --> 00:16:45,140
Thuyền trưởng đang suy nghĩ. của thuyền trưởng
suy nghĩ. Thuyền trưởng đang suy nghĩ. các

97
00:16:45,140 --> 00:16:47,260
suy nghĩ của thuyền trưởng.

98
00:17:43,670 --> 00:17:44,670
Thuyền trưởng Pudge.

99
00:17:44,850 --> 00:17:46,070
Bạn có thích nấm không?

100
00:17:46,650 --> 00:17:47,930
Không, tôi ghét họ.

101
00:17:48,330 --> 00:17:49,330
Tốt.

102
00:19:13,160 --> 00:19:14,160
Khăn choàng của Candy.

103
00:19:15,180 --> 00:19:16,340
Nó đã bị rách.

104
00:19:16,940 --> 00:19:18,880
Chúa ơi, tôi không thích vẻ ngoài này.

105
00:19:24,920 --> 00:19:26,360
Emily! Kẹo!

106
00:19:27,160 --> 00:19:28,160
Các cô gái!

107
00:19:31,500 --> 00:19:34,140
Emily! Kẹo! Bạn ở đâu?

108
00:19:34,760 --> 00:19:36,500
Bọn khốn kiếp đã có con của tôi.

109
00:19:48,840 --> 00:19:53,500
Những con đê chết tiệt đã phạm sai lầm của họ
cuộc sống. Tôi sẽ không nghỉ ngơi cho đến khi tôi có được những đứa con của mình

110
00:19:53,500 --> 00:19:54,880
trở lại an toàn trên giường của họ.

111
00:29:57,240 --> 00:29:58,540
Đừng làm tôi cười.

112
00:33:35,150 --> 00:33:36,230
Đây là những cô gái của tôi.

113
00:33:36,470 --> 00:33:39,310
Bạn đang nói về những cô gái nào?
Nghe này, cô gái, cô phải đếm rồi

114
00:33:39,310 --> 00:33:41,630
mười giờ nếu không tôi sẽ cắt cổ anh.

115
00:33:41,850 --> 00:33:42,850
Một.

116
00:33:43,450 --> 00:33:47,710
Hai. Tôi không có các cô gái của bạn. Đừng đùa giỡn
tôi. Tôi muốn họ quay lại. Ba.

117
00:33:47,950 --> 00:33:49,630
Họ bao nhiêu tuổi? Những cô gái nào?

118
00:34:29,580 --> 00:34:30,580
Hẹn gặp lại trên đê.

119
00:37:07,940 --> 00:37:10,420
Con đang làm gì ở đây thế con của ta?

120
00:37:10,820 --> 00:37:14,060
Đi một mình là nguy hiểm nhất
thời nay.

121
00:37:14,570 --> 00:37:17,770
Vâng, con biết thưa Cha, nhưng con đang theo một
gói đê.

122
00:37:18,290 --> 00:37:19,290
Ồ?

123
00:37:20,090 --> 00:37:21,630
Không, bố không hiểu đâu.

124
00:37:21,930 --> 00:37:24,910
Họ đang theo đuổi các cô gái của tôi và tôi đã lạc lối
dấu vết của họ. Bạn đã thấy họ xung quanh chưa

125
00:37:24,910 --> 00:37:25,910
gần đây ở đây à?

126
00:37:26,270 --> 00:37:28,770
Hôm nay? Vâng, chỉ vài giờ trước.

127
00:37:29,470 --> 00:37:30,610
Hãy để tôi suy nghĩ.

128
00:37:31,890 --> 00:37:33,510
Họ trông như thế nào?

129
00:37:34,110 --> 00:37:37,950
Họ trông giống như những con đê. Khoảng bảy trong số
họ. Họ được dẫn dắt bởi một con bò đực to lớn.

130
00:37:39,550 --> 00:37:40,550
Có lẽ.

131
00:37:41,030 --> 00:37:47,170
Có lẽ. Sau khi xưng tội và cầu nguyện,
chúng ta sẽ thẩm vấn anh trai.

132
00:37:47,390 --> 00:37:49,970
Nhưng bạn không hiểu. Đây là một
vấn đề sống chết.

133
00:38:18,540 --> 00:38:20,660
Cảm ơn.

134
00:39:02,800 --> 00:39:06,460
Hãy kể cho tôi nghe tất cả về sự vi phạm của bạn.

135
00:39:09,340 --> 00:39:16,020
À, hôm nọ tôi đã thề, phải. tôi
chửi thề. Không, không,

136
00:39:16,060 --> 00:39:21,600
không. Đó không phải là loại tội lỗi mà chúng ta đang mắc phải
quan tâm đến tội lỗi, con ơi.

137
00:39:22,200 --> 00:39:25,680
Tội lỗi. Một cái gì đó cá nhân hơn một chút.

138
00:39:29,640 --> 00:39:34,140
Ồ, tuần trước tôi đã ở trong bồn tắm và
Tôi... Vâng, vâng, tiếp tục đi.

139
00:39:34,500 --> 00:39:36,160
Tôi không biết phải nói gì.

140
00:39:39,620 --> 00:39:42,160
Những cô gái này có phải là con gái của bạn không?

141
00:39:43,180 --> 00:39:44,300
Vâng, đúng vậy.

142
00:39:44,880 --> 00:39:49,140
Thế thì bạn đã ở bên một người đàn ông. Vâng, bạn
phải như vậy.

143
00:39:49,360 --> 00:39:54,620
Tội lỗi, con ơi, tội lỗi. Vâng, vâng, không còn nghi ngờ gì nữa
về chuyện đó, tội lỗi.

144
00:40:21,390 --> 00:40:26,530
làm cùng nhau, trông nó đang trở nên đẹp hơn
kỳ lạ là bạn có thể nói cho tôi biết điều bạn biết không

145
00:40:26,530 --> 00:40:31,130
hoặc tôi sẽ ra khỏi đây, hãy kiên nhẫn
con tôi

146
00:40:31,130 --> 00:40:39,170
đến

147
00:40:39,170 --> 00:40:41,210
quay lại tôi sẽ tìm bạn

148
00:45:30,510 --> 00:45:31,510
Bạn là ai?

149
00:45:32,050 --> 00:45:33,370
Bạn đang làm gì ở đây?

150
00:45:36,870 --> 00:45:38,270
Ra khỏi! Ra khỏi!

151
00:51:17,290 --> 00:51:20,470
Nhưng đây là loại hành vi sai trái
xảy ra khi mọi người không tuân theo

152
00:51:20,470 --> 00:51:23,330
quy tắc. Hãy lau khô những giọt nước mắt, em yêu, và
hãy thành thật đi.

153
01:02:29,069 --> 01:02:30,490
Được rồi, các cô, nghe này.

154
01:02:30,730 --> 01:02:33,830
Nhiều người nghĩ bạn có thể vào
rừng và làm những gì bạn muốn.

155
01:02:34,210 --> 01:02:35,210
Vâng, bạn sai rồi.

156
01:02:37,490 --> 01:02:40,150
Pud, vui mừng khi nghe điều đó. Ngồi đi.

157
01:03:22,830 --> 01:03:26,790
Mọi người nghĩ rằng bạn có thể đi vào
rừng và làm theo ý bạn. Vâng,

158
01:03:26,850 --> 01:03:27,689
bạn sai rồi.

159
01:03:27,690 --> 01:03:30,610
Ôi, Derek, chúng tôi không có ý xấu đâu.

160
01:03:31,410 --> 01:03:35,810
Cơ cấu đạo đức của khu rừng của chúng ta dường như
đang được làm sáng tỏ trước mắt chúng ta.

161
01:03:36,370 --> 01:03:39,870
Hiếp dâm, trụy lạc, dâm đãng và
sự trần trụi. Số liệu thống kê là

162
01:03:39,870 --> 01:03:44,810
tăng vọt. Chúng ta đã trở nên có đạo đức
phá sản, đắm mình trong rác rưởi và

163
01:03:44,810 --> 01:03:48,570
đồi trụy, đánh yahoo của bạn mà không
bất kỳ ý nghĩ nào về phép lịch sự nơi công cộng,

164
01:03:48,710 --> 01:03:50,370
làm hư hỏng những người trẻ và vô tội.

165
01:03:51,460 --> 01:03:53,860
Tôi bị sốc các chàng trai và các cô gái, bị sốc và
khó chịu.

166
01:03:55,300 --> 01:03:58,880
Bắt đầu từ hôm nay, tại sao chúng ta không thử và
biến khu rừng này thành một nơi tử tế để mang theo

167
01:03:58,880 --> 01:03:59,880
dậy con cái của chúng tôi.